How Do Particle Size and Size Distribution Influence the Compaction Process in Powder Metallurgy?